¿El banco se atascará o se torcerá?

¿Qué está impulsando el día en Westminster? Política y formulación de políticas en la capital del Reino Unido.

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

Pulsa play para escuchar este artículo

Expresado por inteligencia artificial.

Presentado por bp

Por ELENI COUREA

PRESENTADO POR

Envía consejos aquí | Suscríbete gratis | Escuche Playbook y véalo en su navegador

MIENTRAS DORMÍAS: Un grupo de ciudadanos británicos fue evacuado de Níger en un vuelo francés con destino a París, según la FCDO. La BBC informa que un “número muy pequeño” de británicos (se cree que menos de 100) permanece en el país, que está bajo control militar tras un golpe de estado la semana pasada. La embajadora del Reino Unido, Catherine Inglehearn, se ha estacionado en el aeropuerto de Niamey para ayudar a los ciudadanos del Reino Unido que quieran volar (los laboristas están pidiendo que sean evacuados). Estados Unidos ordenó una evacuación parcial de su embajada durante la noche.

Buenos días de jueves. Esta es Eleni Corea. Volveré de nuevo el viernes.

LO HARÁN, NO LO HARÁN:El Banco de Inglaterra anunciará hoy al mediodía si va a subir las tasas de interés por decimocuarta vez consecutiva, elevando aún más el costo de los préstamos.

Antes de que eso suceda: El viceprimer ministro Oliver Dowden, que dirige el programa mientras el primer ministro Rishi Sunak está en California, está realizando una ronda de entrevistas desde el puerto de Able Seaton, cerca de Hartlepool. Estará en el programa Hoy a las 8.10 horas y está grabando un clip retransmitido a media mañana.

**Un mensaje de bp: Respaldamos a Gran Bretaña y en 2022 nuestras operaciones generaron directamente una contribución de valor agregado bruto de £15 mil millones al PIB del Reino Unido; Nuestro gasto de 5.000 millones de libras con proveedores del Reino Unido respaldó alrededor de 68.000 puestos de trabajo y pagamos 1.100 millones de libras en impuestos. Descubra el alcance total de nuestra contribución económica del Reino Unido.**

El contexto económico: Hemos visto el aumento más rápido de las tasas de interés en la historia moderna mientras el Banco de Inglaterra intenta reducir la inflación, que está en el 7,9 por ciento, a su objetivo del 2 por ciento. Pero debido a que los precios subieron menos de lo esperado el mes pasado, algunos (incluidos el Congreso de Sindicatos y el Instituto de Asuntos Económicos, que no suelen cantar con el mismo himno) han estado instando al banco a mantener la tasa base en 5 por ciento.

La preocupaciónes:Aumentar demasiado las tasas podría hundir al Reino Unido en una recesión justo cuando la inflación está a punto de caer.

Sin embargo: Los analistas apuestan por un aumento de 0,25 o 0,5 puntos, basándose en que la economía todavía está demasiado caliente. Además de su decisión al mediodía, el banco publicará nuevas previsiones de PIB y de inflación.

No hay que esperar mucho:El canciller Jeremy Hunt responderá a la decisión sobre las tarifas antes de sentarse para una serie de entrevistas con la BBC, Sky, GB News, Channel 4 e ITV por la tarde.

Otro retraso del Brexit: La noticia del Financial Times revela que los ministros han vuelto a retrasar los controles fronterizos posteriores al Brexit sobre productos animales y vegetales para aliviar las presiones inflacionarias. "La fuerza impulsora detrás de esto es la necesidad de frenar la inflación, por eso habrá un retraso", dijo al periódico un miembro del gobierno. "Habrá costos adicionales en la frontera". Bloomberg escuchó hace un mes que se avecinaba un retraso.

De qué quiere hablar el Partido Laborista: La canciller en la sombra, Rachel Reeves, también responderá a la decisión del banco a la hora del almuerzo. Basándose en las cifras que extrajo del informe de riesgos fiscales de la OBR, el Partido Laborista argumenta que las acciones de Sunak como canciller hicieron que el Reino Unido pagara más para pagar su deuda nacional. El costo de hacerlo ha aumentado £56 mil millones más que otros países del G7, lo que equivale a alrededor de £2000 por hogar.

Cómo afrontar una deuda más cara... si eres joven: Es mucho más probable que obtenga una hipoteca prolongada a 36 años, según cifras publicadas por el importante constructor de viviendas Taylor Wimpey, que reciben una cobertura destacada en el Times, Telegraph y la BBC. Las hipotecas estándar son por 25 años.

Y si eres mayor: Considere trabajar para Deliveroo para ganar el dinero extra que necesita para mantener su nivel de vida actual, dijo el secretario del DWP, Mel Stride, a Geri Scott del Times en una entrevista (fuera de la sede de Deliveroo en Londres). Salpica el papel.

Si trabaja en Downing Street durante agosto:Observar las estadísticas económicas y evaluar cómo afectan la posición política de Sunak será una de sus principales prioridades en el período previo a la conferencia conservadora, donde el primer ministro estará bajo presión para "reiniciar" su gobierno y su estrategia después de dos fuertes cambios. pérdidas electorales.

PIEZA QUE DEBE LEER HOY: Jason Groves, del Mail, hace un balance de la suerte de los conservadores e informa que Sunak está de mejor humor que durante la mayor parte de su mandato como primer ministro. El primer ministro cree que su suerte está empezando a cambiar después de unas estadísticas de inflación mejores de lo esperado y la inesperada victoria conservadora en Uxbridge y South Ruislip, que ha tenido "un efecto galvanizador". Groves escribe que los ministros creen que las cifras de crecimiento de la próxima semana serán mejores de lo previsto.

Lo más llamativo:Groves dice que altos asesores de Downing Street están discutiendo si reemplazarán a Jeremy Hunt como canciller (Playbook se refirió a esos rumores el mes pasado)... y que altos funcionarios conservadores están convencidos de que han surgido tensiones entre Reeves y el líder laborista Keir Starmer, que "podrían convertirse en una disputa más amplia". grieta."

LA OTRA COSA NO. 10 SE ESTÁ PREPARANDO PARA: Faltan menos de seis semanas para la cumbre del G20 en India; hoy tenemos un artículo en línea que anticipa el viaje del Primer Ministro. Los funcionarios del Reino Unido y la India están hablando de la perspectiva de una cooperación más estrecha en materia de defensa, pero el mayor premio sería lograr el tan ansiado acuerdo comercial.

Rishi-manía: Downing Street está considerando la posibilidad de extender el viaje de Sunak a la India más allá de la cumbre. "Habrá un enorme entusiasmo por Rishi", dijo un alto miembro del gobierno que ha estado en el país para las reuniones del G20. “Lo consideran una especie de toma de control inversa, ya que fueron objeto de dominio colonial por parte de Gran Bretaña. Ahora alguien de origen indio está gobernando Gran Bretaña... Lo acosarán por completo”.

DE QUÉ QUIERE HABLAR EL GOBIERNO:El suplente del Primer Ministro, Oliver Dowden, se encuentra en Hartlepool, en el lugar donde se está construyendo el parque eólico marino más grande del mundo.

Encabezando la parrilla de hoy: La Oficina del Gabinete ha publicado su registro nacional de riesgos que detalla 89 amenazas a la seguridad del Reino Unido. Por primera vez se identifican como riesgos que Rusia corte el suministro de gas a Europa y un ataque a la red energética del Reino Unido; de ahí la visita de Dowden al megaparque eólico de Dogger Bank. Lucy Fisher del Financial Times tiene un artículo.

Algunas de las otras cosas de las que tenemos que preocuparnos:Inteligencia artificial... ataques con drones contra infraestructura nacional crítica... ataques a cables de agua submarinos... cambio climático... resistencia a los antimicrobianos... otra pandemia... terroristas... y un crimen organizado grave.

Con este registro:Los ministros están avanzando hacia una mayor transparencia sobre los riesgos de seguridad nacional, incluida una mayor apertura sobre cuándo ocurren los ataques cibernéticos, según un funcionario de la Oficina del Gabinete que dijo que el enfoque reforzaría la resiliencia.

Atrincherado en Darlington: Dowden estará basado en el campus gubernamental de Darlington durante el resto de la semana, lo que debería convencer a todos de que subir de nivel todavía existe. (Espere hasta que el proyecto de ley de nivelación, muy modificado, regrese de manos de los Lores después del verano).

MIENTRAS TANTO : Las guerras climáticas conservadoras continúan. El secretario de Energía, Grant Shapps, argumentó contra el secretario de Negocios y Comercio, Kemi Badenoch, que los objetivos de los automóviles eléctricos habían ayudado a impulsar la inversión, y dijo a los jefes de energía que el gobierno todavía estaba absolutamente comprometido con el cero neto para 2050. Dijo en una entrevista con el Financial Times que el cero neto cumplirse de manera “realista y racional”. The Guardian informa que las compañías energéticas dijeron a Shapps que el contexto político y económico del Reino Unido estaba perjudicando la confianza de los inversores.

Por otro lado:Jacob Rees-Mogg respaldó la campaña pro-automovilista del Sun e instó a Sunak a “dejar rugir su Jaguar interior” (gemido).

¿Camino a ningún sitio?Robert Shrimsley tiene una interesante columna en el Financial Times en la que sostiene que el hecho de que Sunak se presente como la voz de los conductores suburbanos es “una estrategia para apuntalar la base en lugar de un plan para la victoria”.

En esa nota: ConHome ha publicado estadísticas sobre las actitudes de su panel de miembros conservadores hacia las políticas climáticas y las medidas anticontaminación. Es justo decir que a este grupo no le gustan mucho las cosas ecológicas: el 66 por ciento dijo que se oponía a los vecindarios con poco tráfico... el 83 por ciento estaba en contra de la prohibición de 2030 sobre la venta de automóviles nuevos de gasolina y diésel... y el 40 por ciento se oponía a el objetivo de cero emisiones netas para 2050. La mitad del panel dijo que creía que la actividad humana estaba impulsando el calentamiento global, pero un tercio dijo que no.

Es una toma:En su columna de hoy en Telegraph, Allister Heath sostiene que el gobierno podría enfrentarse a una insurrección popular a menos que baje el tono de todo este asunto del cero neto.

@segunda mención:El Sun de hoy llama a Sunak el “primer ministro amante de los jets privados”.

PARLAMENTO:No.

GOVE VS. DIOS: El secretario de Leveling-Up, Michael Gove, se ha ganado otro enemigo poderoso: la Iglesia de Inglaterra, después de bloquear un desarrollo clave de viviendas en terrenos de la iglesia en un escaño marginal controlado por los conservadores. El obispo de Gloucester escribió a Gove atacando la decisión como “incomprensible”. Oli Wright del Times tiene la historia.

GUERRAS DE FOTOS DE PINTA: Los conservadores han señalado una foto aparentemente manipulada de Sunak compartida por el parlamentario laborista Karl Turner como ejemplo de desinformación en línea. Turner tuiteó la imagen y se burló de Sunak por tomar una pinta terrible, pero en la foto original publicada por No. 10 la pinta se veía bien (además, la mujer detrás del primer ministro no lo miraba de reojo).

Ding dong: La secretaria de Ciencia y Tecnología, Michelle Donelan, acusó al Partido Laborista de “cosas bastante desesperadas” y de “engañar al público con imágenes falsas”. El presidente del Comité de Negocios y Comercio, Darren Jones, respondió: “No criticaría a Karl Turner por compartir una fotografía que me parece real. ¿Qué está haciendo su departamento para abordar las fotografías totalmente falsas, especialmente antes de las próximas elecciones? The Guardian tiene un artículo.

Eso debería resolverlo… o no: La oficina de prensa laborista dijo que la foto no provenía de ellos y Turner se disculpó por compartirla (pero no la había eliminado antes de que Playbook presionara enviar). A las 11 de la noche, Turner tuiteó sarcásticamente una foto granulada de Sunak de pie junto al muy alto diputado conservador Daniel Kawczynski.

ACTUALIZACIÓN DE COVID: La Oficina del Gabinete ha lanzado una nueva propuesta legal para que la investigación de COVID devuelva evidencia que considere irrelevante en lugar de publicarla, informa Ruby Lott-Lavigna para OpenDemocracy. El departamento está intentando utilizar el mismo mecanismo que utilizó cuando (sin éxito) intentó impedir que los mensajes de WhatsApp no ​​redactados de Boris Johnson fueran entregados a la investigación.

Por separado: The Mail señala que la investigación ha firmado un nuevo contrato de £1,6 millones con la importante agencia de publicidad M&C Saatchi. La investigación había descrito previamente sus vínculos con la agencia como “de corto plazo”.

CASAS PARA UCRANIA:El Telegraph destaca la incertidumbre que enfrentan 100.000 ucranianos en el Reino Unido cuyas visas expiran en 2025. Los parlamentarios conservadores Robert Buckland y Bob Seely le dicen a Genevieve Holl-Allen que el gobierno debería darles claridad.

CONVERSACIONES DE TICE: El líder reformista del Reino Unido, Richard Tice, y el ex eurodiputado Ben Habib celebrarán una conferencia de prensa sobre economía en el Conrad Hilton a las 11 am, en la que se abordará el tema de la desbancarización, tema en el que el equipo de Tice dice tener experiencia personal. The Telegraph informa que a los cazadores se les ha prohibido realizar pagos con tarjeta utilizando SumUp, lo que los clasifica como "negocios restringidos".

¿GANAR AQUÍ? Los demócratas liberales están intensificando su campaña en más de una docena de escaños, principalmente en el sur de Inglaterra, tras los recientes éxitos en las elecciones parciales; Anna Gross, del Financial Times, tiene más. El director de campañas de campo del Partido Liberal Demócrata, Dave McCobb, presentó los planes a los activistas el martes.

DESGLOSE DE BLOB:La función pública ha crecido por séptimo año y se está volviendo más diversa: Civil Service World tiene los detalles.

**Vaya más allá de los titulares con Power Play , el nuevo podcast global de POLITICO que le ofrece debates interesantes con actores destacados internacionales, presentado por la galardonada locutora Anne McElvoy. Los episodios del podcast que debes escuchar se lanzarán en septiembre; haz clic aquí para recibir una notificación.**

VOLVER A LO BÁSICO: En el Spectator de esta semana, Katy Balls analiza cómo los conservadores se están inspirando en la actuación policial del Gran Manchester para elaborar una estrategia de regreso a lo básico para combatir el crimen. Informa que dentro de unas semanas la policía de todo el país recibirá instrucciones de “investigar cada delito” (algo que aparentemente es necesario decir) y que hay al menos dos proyectos de ley planeados para el discurso del Rey en noviembre sobre delitos y sentencias más duras.

SONDA DEL VOLANTE TORY: La policía está examinando el uso del lenguaje del secretario galés, David TC Davies, en un folleto de campaña que planteaba preocupaciones sobre los sitios de alojamiento propuestos para los nómadas. El volante decía en mayúsculas: “¡El sitio gitano y viajero llegará pronto a su área!” También invitó a los residentes a ponerse en contacto con los conservadores y les hizo tres preguntas, entre ellas: "¿Les gustaría ver un sitio de Traveler al lado de su casa?" WalesOnline tuvo la primicia el martes, que desde entonces ha tenido eco en el Times, la BBC y aparece en el Telegraph de hoy. Davies dijo que su lenguaje no pretendía ser una crítica a la comunidad de viajeros.

CAMPAÑA DE RUTHERGLEN: El candidato laborista en las elecciones parciales de Rutherglen y Hamilton West, Michael Shanks, se comprometió a votar en contra del límite de prestación de dos hijos si era elegido. También respaldó los “principios generales” del proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género del SNP, que buscaba introducir la autoidentificación de género antes de que fuera vetado por el gobierno del Reino Unido. El Telegraph tiene un artículo.

ALGO EN EL AGUA: Irlanda debe defender mejor sus aguas del posible sabotaje ruso, dijo el Taoiseach Leo Varadkar a Jude Webber del Financial Times. A principios de este año se avistaron barcos rusos cerca de la costa noroeste y suroeste del país. Pero Varadkar negó que Irlanda se esté aprovechando de sus socios estratégicos como resultado de su neutralidad de larga data, un tema que ha sido tema de debate desde la invasión rusa de Ucrania.

RECONSTRUYENDO UCRANIA: El Grupo de Trabajo para la Reconstrucción entre el Reino Unido y Ucrania acordó colaborar en la restauración de infraestructuras críticas en su reunión en Polonia, con empresas del Reino Unido como parte de la delegación. El Ministro de Negocios, Nusrat Ghani, dijo a Playbook: "Acordamos que la velocidad y la transparencia eran claves".

ALARMA DEL DISPARADOR: El Senado de los Estados Unidos cerró tras informes de un tirador activo en el campus del Capitolio después de una “llamada preocupante al 911”, según la Policía del Capitolio. La policía del Capitolio confirmó más tarde que no se localizó a ningún tirador; mis colegas de POLITICO tienen más.

EL MUNDO TRUMP:El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, comparecerá hoy ante un tribunal de Washington, DC, donde se espera que se declare inocente de cuatro cargos de intentar anular las elecciones de 2020; el Times tiene más.

CAZA: El hijo del presidente estadounidense Joe Biden, Hunter Biden, ganó más de 4 millones de dólares de una compañía energética ucraniana, una firma de capital privado china y otras fuentes durante el período en el que se hundió más en el abuso de sustancias, según su propuesta de acuerdo de declaración de culpabilidad sobre los cargos fiscales federales. Bloomberg tiene los detalles.

**Un mensaje de bp: La transformación más amplia de BP está en marcha. Si bien hoy nos dedicamos principalmente al petróleo y al gas, hemos aumentado la inversión global en nuestros negocios con bajas emisiones de carbono y otros negocios de transición de alrededor del 3% en 2019 a alrededor del 30% el año pasado. Aumentar la inversión en la transición hacia energías con bajas emisiones de carbono y mantener el flujo de petróleo y gas hacia donde se necesita. Y no o... esa es nuestra estrategia. Saber más.**

El viceprimer ministro Oliver Dowden transmitió la ronda:Programa de hoy (8.10 a. m.) … Sky News (8.20 a. m.) … GMB (8.30 a. m.) … LBC (8.50 a. m.).

El secretario de Negocios en la sombra, Jonathan Reynolds, transmitió la ronda:GMB (6.45 a. m.) … Times Radio (7.45 a. m.) … Sky News (8.05 a. m.) … LBC News (8.50 a. m.) … GB News (9.05 a. m.).

También en Times Radio Breakfast:Economista Jefe del Instituto de Directoresgatito usher(08.15 horas)…Jasna Badzak, madre de la víctima del asesinato Sven Badzak (08.35 horas).

También en el desayuno de Sky News:diputado laboristaChris Bryant(09.20 horas).

También en GB News Breakfast:Concejal de TrabajoEl contrato de Assady ex eurodiputado del Partido BrexitRuperto Lowe(ambos a las 7.20 horas).

POLITICO REINO UNIDO:Rishi Sunak podría ser acosado (y conseguir un acuerdo comercial) cuando se dirija a la India.

Expreso diario:El contundente ultimátum de Rishi a los médicos en huelga.

Correo diario:Una empresa de energía “verde” nos toma por tontos.

Espejo diario:Sí claro.

Estrella diaria:La prueba está ahí fuera.

Tiempos financieros:El equipo de Trump busca descarrilar la “absurda” iniciativa de acelerar el juicio antes de las elecciones.

i:La conspiración de Trump.

Metro:Las elecciones no serán Soonak.

El Telégrafo diario:El ministro se enfrenta a una investigación policial por un folleto “racista”.

El guardián:La fecha de la corte de Trump pone a Estados Unidos en camino hacia un choque electoral.

El independiente:"Si Rusia gana ahora, será el peor escenario para la humanidad".

Los tiempos:Súbete a tu bicicleta de reparto, les dice el ministro a los mayores de 50 años.

El espectador:Superpolicías: Katy Balls sobre el regreso de una vigilancia policial estricta.

TIEMPO EN WESTMINSTER: Nubes ligeras y máximas de 21°C. Una mejora con respecto al “Miércoles salvaje”.

MEJOR LECTURA DEL DÍA: Matt Chorley, del Times, entrevistó a Graham Howarth, quien ha sido jefe de cocina en el retiro de gracia y favor del primer ministro Chequers desde 2010. Lo que significa que ha visto bastantes primeros ministros. "Realmente no puedo hablar de gustos, gustos y aversiones individuales", dijo Howarth, el aguafiestas. “A todos les gusta mi cocina. O lo hacen al final de su tiempo”.

Juego de adivinanzas: Playbook reconoce que tiene una idea bastante clara de qué primer ministro organizó una cena de último momento, lo que significaba que los chefs todavía estaban "preparando el postre en un marco de pastelería" cuando los invitados comenzaron a llegar... y el primer ministro que se jactaba de ser un profesional culinario y amenazaba repetidamente con Ven atrás y cocina un poco. Hay más cosas interesantes sobre los secretos del catering para una barbacoa masiva... el menú cuando David Cameron recibió a la reina en 2014... y los avistamientos de fantasmas en Chequers. Aunque lo más aterrador para Playbook fue la admisión de Howarth de que no le gusta el pescado.

La pregunta es:¿Su comida sería lo suficientemente buena para Keir Starmer?

LLAMAR A LAS ARMAS: ¿Pensó que se había resuelto el escándalo por el pedido del Partido Conservador a los periodistas de pagar para asistir a su conferencia? Piensa otra vez. Los miembros del grupo Lobby WhatsApp se levantaron en armas anoche cuando quedó claro que los conservadores habían instituido un sistema de dos niveles mediante el cual los periodistas podían asistir de forma gratuita, pero sólo aquellos que desembolsaran una cantidad considerable de dinero tendrían acceso a los medios de la conferencia. centro. Un funcionario conservador insistió: "No podemos llegar a ningún acuerdo que no dé lugar a quejas".

NUEVOS CONciertos:nigel caseyha sido nombrado embajador en Rusia, sucediendoDeborah Bronnertdesde noviembre... mientras que su par conservador y ex defensora ministerial para combatir la violencia contra las mujeres y las niñasSandeep Vermaha sido nombrado presidente del grupo de campaña por la igualdad de género Empower.

BUENA SUERTE:diputado conservador y vicepresidenteSaqib Bhatti Hoy participa en un paracaidismo para la Fundación Lily Mae. Quizás esté consciente de que los directores de casting están buscando al próximo James Bond.

LA SOLUCIÓN CULTURAL DE NOÉ:Puede que el Parlamento ya no esté disponible, pero todavía se están publicando muchos libros de política para su lectura en el receso: Esperando ser arrestado por la noche: Memorias de un poeta uigur sobre el genocidio de China porTahir Hamut Izgily traducido porJosué L. Freemanes publicado por Jonathan Cape... La historia de Rusia porOrlando Figeses publicado en edición de bolsillo por Bloomsbury... y Chasing Shadows: Una historia real de drogas, guerra y el mundo secreto del crimen internacional porMiles JohnsonEs publicado por Hachette.

EN TV:El clásico de Spielberg de 1993 La lista de Schindler en BBC One a las 22.40 horas

ANUNCIO DE EMPLEO:El Departamento de Seguridad Energética y Net Zero está contratando a un responsable de prensa.

CUMPLEAÑOS:Líder en la sombra de los ComunesThangam Debbonaire… Exsecretario del InteriorJack paja… Ex Ministro de las Fuerzas ArmadasNick Harvey… CNNLucas McGee… Editor Internacional de Noticias del Canal 4Lindsey Hilsum.

PLAYBOOK NO PODRÍA SUCEDER SIN:Mis editoresJack LahartyZoya Sheftalovich,reporteroNoé Keatey productorDato Parulava.

SUSCRÍBETE a la familia de boletines POLITICO: Manual de estrategias de Bruselas | Libro de jugadas de Londres | Libro de jugadas de Londres PM | Libro de jugadas París | POLITICO Confidencial | Crujiente del domingo | Influencia de la UE | Influencia de Londres | Puente Digital | China directa | Boletín de Berlín | Manual de estrategias de DC | Influencia de DC | Información privilegiada global | Todos nuestros boletines matutinos de políticas POLITICO Pro